Prevod od "so lei" do Srpski


Kako koristiti "so lei" u rečenicama:

Da quel che so, lei non c'era quando è successo.
Vi niste bili ovde kada se to desilo.
Non so, lei sta cercando lavoro?
Ne znam. Tražite li novi posao?
Signora, io non so lei, ma io son distrutto.
G-ðo, ne znam za tebe, ali ja sam skroz iscrpljen.
Non so lei, ma io non ho mai capito come funzioni!
Ni ja nikad ne znam što se èime jede!
Per quanto ne so, lei potrebbe essere la mia bis-bis-bis-bisnonna.
Na bi mogla biti moja prapra... prabaka.
Ma per quanto ne so, lei ha una reputazione impeccabile.
Ali receno mi je da imate besprekoran ugled.
Non so lei, ma i miei ricordi dei miei genitori non hanno niente a che fare con la tavola pitagorica o le capitali.
Ne znam za vas, gospodine Tarner, ali seæanja koja me vežu za moje roditelje nemaju nikakve veze sa tablicom množenja ili sa glavnim gradovima država.
Lo so, lei non vuole sentire del futuro ma sappia solo che ho dovuto battermi non poche volte con i Borg prima di tornare a casa.
Sreæa nema nikakve veze. Znam da ne želite èuti previše o buduænosti. Ali recimo da sam još nekoliko puta naletjela na Borga.
Non lo so, lei è una donna un po' complicata, difficile.
Ne znam. Tvoja mama je... prepredena.
Lo so, lei pensa "non sembra ebrea".
Znam, da mislite "ona ne izgleda kao jevrejka".
Non so lei dove l'abbia sentito.
Ne znam gðe je ona to èula.
Non lo so, lei mi rende nervoso.
Ne znam, ti... ti me cinis nervoznim.
Non so lei, ma io ho fame, andiamo a mangiare qualcosa.
Ne znam kako vi, ali mnogo sam gladan. Hajde da pojedemo nešto.
Non so lei, ma io sono pronto a riprendere il viaggio verso la Terra.
Ne znam kako ti, ali ja sam spreman da se vratim na put da naðemo Zemlju.
Non so lei, ma ho sempre trovato il dialetto di Aerelon molto duro da ascoltare.
Ne znam kako ti, ali ja sam uvek nalazio da je Aerelonski dijalekt posebno težak za uši.
Non so lei, ma era da molto che non prendevo una botta simile.
Ne znam za tebe, ali moja glava nije odavno ovako zvonila.
Greg: Non lo so, lei è cosi viva, cosi coraggiosa!
Neznam.Ona je tako ziva, tako neustrasiva
Non so lei, ma io credo di aver bisogno di bere.
Ne znam kako ti... ali ja trebam piæe.
Lo so, lei e' preoccupato per Jen.
Знам да сте забринути за Џен.
Non so lei ma... sono stufo di sparare agli scoiattoli.
Ne znam za tebe, ali meni je dosta pucanja na veverice.
Non so, lei forse... ne beneficia già.
Ja... Ne znam... možda da se prijavite?
Non so lei, ma io mi perdo sempre in questi corridoi.
Uvijek sam se gubio meðu svim tim gondolama.
Non so lei, signor Reese, ma io vorrei davvero sapere il perche'.
Ne znam za vas, g. Reese, ali jako me zanima zašto.
Non lo so, lei ha detto "il negozio di autoricambi".
Само је рекла "продавница ауто делова".
Non so lei, ma io mi alzo per fare pipi' almeno una volta ogni 75-80 anni...
Ne znam, ali ja bih pišala svakih 75, 80 god.
Era un eroe. E per quello che so, lei non è da meno.
On je heroj, a èujem da si mu veoma nalik.
Sig. Dunne, da quanto so, lei e sua moglie avevate dei problemi.
G. Dane, razumela sam da ste vi i vaša žena imali neke teškoće.
E non so... lei chi sia, ma... di certo non si chiama Lucas Hood.
Ne znam tko ste, ali sigurno niste Lucas Hood.
Che ne so, lei e' quella pazza.
Ne znam. Ona je luda jedan.
Non so lei, ma io non sento nessuna hit.
Ne znam kako vi... ali ja ne èujem ništa.
Se ti lasciassi annegare, non so lei cosa mi farebbe.
Da sam dopustio da se udavite, stalno bi mi prigovarala.
Per quanto ne so, lei potrebbe essere la figlia di uno di loro.
Možda je i neèija kæerka, što se mene tièe.
E non so lei chi sia, ma è l'equivalente di una super-modella del XV secolo.
Ne znam ni ko je ona, ali ovo je za 16. vek ekvivalentno supermodelu.
4.1971890926361s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?